09/16/2019 06:33

Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã

Tuyết Anh - Theo thethaovanhoa.vn

Trên bài đăng của cựu thành viên BB&BG - Kim Nhã, Hari Won đã gửi lời chúc phúc đến cô, song con mắt tinh tường của cư dân mạng đã soi ngay ra lỗi chính tả nghiêm trọng của bà xã Trấn Thành.

Sang Việt Nam được nhiều năm, lại tham gia dẫn dắt rất nhiều chương trình truyền hình nên vốn tiếng Việt của Hari Won khá tốt. Tuy nhiên, trong một vài câu chữ, cô vẫn thường xuyên phát âm sai hoặc viết sai khiến cư dân mạng được một phen khó hiểu và cười lăn cười bò.

Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã
Hari Won - Cô gái vàng trong làng sai chính tả.

>> Có thể bạn quan tâm: Sau những tổn thương của quá khứ, Hari Won có cuộc sống viên mãn ở tuổi 34

Hari Won sai chính tả khi chúc Kim Nhã

Theo đó, trên trang cá nhân của cựu thành viên BB&BG, cô đã đăng tải một bài viết kỉ niệm một năm ngày cưới, kèm theo đó là những lời nói, hành động ngọt ngào mà ông xã đã dành cho mình trong suốt thời gian qua:

“Cám ơn vì đã có nhau 1 năm qua. Anh hay hỏi em sao lại yêu anh, em yêu anh vì những hoạt động thường ngày của chúng ta. Anh đánh thức em dậy mỗi buổi sáng để uống nước, anh hâm đồ ăn trong một cái dĩa rồi vừa ăn vừa đút em ăn.

Anh gội đầu cho em, cùng nhau đi dạo, tối về nhâm nhi chút rượu tâm sự đôi điều. Mong là cả đời này chúng ta sẽ cứ như vậy anh nhỉ. Hãy yêu em ít thôi nhưng yêu em cả đời nha".

Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã
Kim Nhã đăng bài viết cảm ơn dành cho chồng và không quen đính kèm tấm ảnh cưới đầy hạnh phúc.

Bài viết của Kim Nhã ngay sau đó đã thu hút lượng lớn người dùng mạng quan tâm, trong đó có cả các đồng nghiệp, những ngôi sao nổi tiếng như Hari Won để lại bình luận. Và rắc rối của bà xã Trấn Thành cũng bắt đầu từ đây. Trên bài đăng của Kim Nhã, Hari Won đã để lại lời nhắn gửi chúc mừng cho hạnh phúc của cựu thành viên BB&BG. Thế nhưng, do có một vài sai sót nên ý tốt của Hari Won mau chóng thành xấu và bình luận của cô trên bài đăng là: “Hạnh phúc phét”.

Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã
Hari Won nhanh chóng gửi lời chúc phúc nhưng... sai chính tả.

>> Đừng bỏ lỡ: Phụ nữ ngoài 30 nên học Hari Won cách dưỡng da khoa học để "hack tuổi" như ý

Sai sót được cư dân mạng cảm thông

Rõ ràng, chữ “phét” trong bình luận của Hari Won không hề có ý “gian dối” như nhiều người vẫn dùng hằng ngày mà chỉ là sơ xuất nhỏ, giống như lỗi chính tả mà ta thường hay mắc phải thôi. Với Hari Won, điều đó có vẻ dễ hiểu bởi thường ngày, cô nàng vẫn thường xuyên mắc lỗi trong việc phát âm và viết những câu chữ tiếng Việt. Thế nên, lỗi sai này của bà xã Trấn Thành nhanh chóng được cư dân mạng thấu hiểu, cảm thông và suy ra ý tứ mà Hari Won muốn truyền đạt. Cùng xem qua một vài bình luận của cư dân mạng nhé:

Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã
Phải là "Hạnh phúc phết" Hari nhé!

- “Khổ, lại viết sai chính tả rồi, là phết không phải phét chị ơi”.

- “Đấy chỉ khác cái dấu là ý tứ nó biến đổi ngay, tiếng Việt thật nguy hiểm”.

- “Tình chị em chắc có bền lâu, sớm sửa lỗi chính tả nha chị”.

- “Chắc ý muốn nói “hạnh phúc phết” mà mò kiểu gì rà “hạnh phúc phét” rồi”

- “Có ý chúc mừng là tốt rồi, sai chính tả một chút thôi, đến người Việt còn hay mắc lỗi khi viết nữa là... Đừng trách Hari nha mọi người".

Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã
Lời chúc của Hari Won và lời đáp đầy hài hước của Kim Nhã.

Bên cạnh lời thấu hiểu của cư dân mạng thì Kim Nhã cũng hiểu được ý tốt của bà xã Trấn Thành, liền trêu chọc Hari Won bằng một bình luận hết sức đáng yêu: “Ngôn ngữ mới hả chị”. Có lẽ, giờ ai cũng quen với cách Hari viết nhầm chữ nên hễ cô nàng sai, mọi người đều hiểu được ý ngay.

Không phải lần sai sót duy nhất

Thực tế, trước khi mắc sai sót trong câu chúc của mình gửi tới Kim Nhã, Hari Won đã bị chỉ trích khá nhiều khi đọc tên của Châu Bùi chệch âm thành một từ nhạy cảm. Ngoài ra, hàng tá lần cô nàng viết sai chính tả, may được chồng Trấn Thành chỉnh cho nên không gây ra điều gì quá nghiêm trọng. Thế mới thấy, cô nàng đã cố gắng như thế nào trong việc đọc và viết tiếng Việt của mình, chỉ là vẫn còn mắc vài sai sót nhỏ mà thôi.

Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã
Hari Won lỡ đọc chệch âm tên của Châu Bùi khiến khán giả đỏ mặt.
Hari Won lại sai chính tả khi gửi lời chúc hạnh phúc tới Kim Nhã
Cũng may cho cô khi có Trấn Thành kề bên kèm cặp bằng không sẽ còn sai nhiều nữa.

>> Xem thêm: Hari Won ôm ấp trai đẹp SS501 Park Jung Min, fan đồng loạt réo gọi tên Trấn Thành

Hari won

Là một nữ ca sĩ, diễn viên tới từ Hàn Quốc, nên việc Hari Won nỗ lực để có được vốn tiếng Việt như hiện tại quả không phải dễ. Cô nàng đã cố gắng rất nhiều, vậy nên dù đôi lúc mắc sai sót, Hari Won vẫn xứng đáng có được sự cảm thông của cư dân mạng, phải không nào.

Thế còn bạn, bạn có suy nghĩ ra sao về các lần sai chính tả của Hari Won?

>> Có thể bạn chưa xem:

- Một chiếc váy nhiều số phận: Hari Won và Nhã Phương thắng thế bởi vòng 1 quyến rũ

- Trấn Thành - Hari Won ngọt như "mía lùi": Khóa môi đắm đuối tại Paris, tay nắm tay chẳng rời

- Đo độ chiều chồng của sao nữ Việt: Hari Won dù tặng đồng hồ nửa tỷ vẫn thua Lê Phương

Ảnh: FBNV, chụp màn hình

Cùng đón đọc những tin tức mới nhất từ Bestie nhé!

HARI WON KHÔNG SÕI TIẾNG VIỆT?

Trong một lễ trao giải thời trang diễn ra vào cuối tháng 8, Hari Won đã khiến nhiều người ngượng chín mặt vì đọc chệch âm tên Châu Bùi thành một từ khá nhạy cảm. May mắn trước đó, NTK Công Trí đã đọc rõ ràng tên Châu Bùi cho hạng mục giải thường mà cô nàng nhận được nên đến lượt Hari Won đọc lại, dù không rõ ràng, song khán giả đều hiểu cô muốn nói gì. Tuy nhiên, cũng sau chuyện này, nhiều người hoài nghi cô nàng đã ở Việt Nam lâu đến vậy, lại thường xuyên dẫn chương trình truyền hình mà tới nay vẫn không sõi tiếng Việt.

Xem thêm chi tiết TẠI ĐÂY!

Sao Việt

>> SAO VIỆT

- Cập nhật các thông tin, tin tức nóng nhất trong showbiz Việt Nam hiện nay.

...

- Khám phá chuyện đời tư, scandals, hậu trường, gia đình, thời trang, sở thích, gu ăn mặc của các thần tượng đình đám hiện nay như: Hoài Linh, Đàm Vĩnh Hưng, Mỹ Tâm, Sơn Tùng M-TP, Sobin Hoàng Sơn,...... hay các cặp đôi được cộng đồng quan tâm như: Trấn Thành - Hari Won, Trường Giang - Nhã Phương,.....

- Theo dõi tin tức mới nhất, nóng nhất của các Sao Việt ngay nhé!

Xem thêm >>

Video có thể bạn quan tâm
Dù chưa tới “mét 6”, nhưng những sao Việt sau vẫn sexy vô cùng
Scroll to top