05/13/2019 14:20
Đánh rơi nét đáng yêu, Heri trong "Gia Đình Là Số 1" bản Việt bị ghét vì quá đanh đá

Đánh rơi nét đáng yêu, Heri trong "Gia Đình Là Số 1" bản Việt bị ghét vì quá đanh đá

Dương Vi - Theo thethaovanhoa.vn

Trong khi Heri của "Gia Đình Là Số 1" bản Hàn ghi điểm bởi sự bướng bỉnh rất đáng yêu thì Lam Chi trong Gia đình là số 1 phần 2 phải nhận nhiều "gạch đá" vì càng ngày càng hỗn láo, quá quắt và không xem người giúp việc ra gì.

Trong phần 2 của Gia Đình Là Số 1 bản Việt, nữ diễn viên nhí đảm nhận vai Heri "huyền thoại" đang nhận được nhiều sự chú ý từ phía khán giả. Có lẽ một phần nguyên nhân bởi vì vai Heri trong bản gốc quá thành công và được coi như "tượng đài" khó ai có thể qua nổi của Jin Ji Hee. Việc đảm nhận vai diễn nặng kí này gây áp lực không nhỏ đối với diễn viên nhí Bảo Ngọc trong Gia đình là số 1 bản Việt. Phải làm sao để toát lên vẻ bướng bỉnh, khó ở nhưng vẫn đáng yêu như bản gốc chắc chắn là điều không hề dễ dàng với một cô bé như Bảo Ngọc.

Ở thời điểm hiện tại, vai diễn Lam Chi chưa có nhiều đất dụng võ. Nhưng dù mới chỉ xuất hiện trong vài khoảnh khắc, Lam Chi đã trở thành tâm điểm của sự tranh cãi bởi tính cách nhân vật có vẻ khác xa với Heri năm nào. Nhân vật Lam Chi có lẽ là một trong những nhân vật phải nhận nhiều "gạch đá" nhất bởi hành động của cô bé bị đánh giá là "quá quắt", lúc nào cũng muốn làm "mẹ thiên hạ". Trong khi đó, Heri (Jin Ji Hee) trong bản Hàn dù hống hách, bướng bỉnh thậm chí đanh đá nhưng vẫn giữ được nét đáng yêu. 

Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Nhân vật Lam Chi và Heri liên tục được đặt lên bàn cân so sánh kể từ ngày phim Gia đình là số 1 bản Việt bắt đầu phát sóng. (Ảnh: FB)
Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Sau những tập lên sóng vừa qua của Gia đình là số 1, Bảo Ngọc là tâm điểm "ném đá" của dư luận khi bị nhận xét diễn không tới, có phần hỗn láo nhiều hơn là đanh đá. (Ảnh: FB)

Đanh đá, bướng bỉnh ở mức độ có thể chấp nhận được so với một cô bé 6 tuổi, Heri bản gốc cùng loạt biểu cảm huyền thoại và những câu nói... đi vào lòng người đã trở thành thần tượng nhí một thời của các mọt phim Hàn. Sang đến bản Việt, Heri đáng yêu năm nào bỗng dưng trở thành cô bé Lam Chi với ước mơ sinh ra để làm "mẹ thiên hạ". Cách hành xử của Lam Chi với người lớn trong nhà, thái độ chán ghét với tất cả mọi người những tưởng sẽ là mảng miếng gây cười, ai ngờ lại phản tác dụng, khiến Lam Chi trở thành nhân vật gây tranh cãi.

Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Cách Lam Chi nhõng nhẽo với người lớn cũng chẳng đáng yêu như trong tưởng tượng. (Ảnh: FB)

Mới đây, việc Lam Chi xé bức tranh mà Tâm Anh (Thanh Hà) dành nhiều tâm huyết vẽ để làm quà sinh nhật và xé váy của Tâm Ý đã tiếp tục làm nổ ra không ít những cuộc tranh cãi kịch liệt về nhân vật này. Càng ngày, người xem càng thấy chán ngán với sự hỗn láo quá mức của Lam Chi, thậm chí là thấy ghét bỏ nhân vật này. Không ít khán giả đã để lại những lời lẽ có phần quá nặng nề và khiếm nhã về một nhân vật nhí. Thậm chí, nhiều người còn nhiệt tình chỉ trích cả Bảo Ngọc. Có lẽ cô bé Bảo Ngọc dễ thương sẽ phải chạnh lòng khi đọc được những dòng bình luận như vậy.

Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Hành động "quá quắt" của Lam Chi đã khiến hình tượng Heri đáng yêu hoàn toàn sụp đổ. (Ảnh: FB)

Trong một trích đoạn của Gia đình là số 1, Tâm Anh đến phòng tìm Lam Chi để mượn màu tô bức tranh mà bé vừa vẽ xong để kịp đi tặng sinh nhật. Tuy nhiên, dù có cả một hộp màu với nhiều màu sắc khác nhau, Lam Chi nhất quyết không cho mượn vì cho rằng Tâm Anh giả vờ mượn bút chì màu để trêu chọc việc Lam Chi... vẽ xấu. Mặc kệ vẻ mặt thành khẩn của Tâm Anh, Lam Chi vẫn dùng màu ném vào người bạn để đuổi Tâm Anh ra ngoài. 

Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Việc đảm nhận vai diễn nặng kí này gây áp lực không nhỏ đối với diễn viên nhí Bảo Ngọc trong Gia đình là số 1 bản Việt. (Ảnh: FB)

Việc Lam Chi ném màu ra cửa lại vô tình giúp Tâm Anh có màu để tô. Cô bé liền nghĩ ra kế đến tìm Lam Chi để cô chủ nhỏ tiếp tục ném màu ra ngoài. Khi Lam Chi xuống bếp để kiếm đồ ăn, Tâm Anh đã lén vào phòng mượn bút màu để tô. Thực ra Lam Chi cũng chẳng cần những chiếc bút màu này lắm, bởi sau khi ném Tâm Anh xong, cô bé chẳng thèm đi tìm lại, hay nói đúng hơn là chẳng phát hiện ra mình bị thiếu bút màu. 

Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Phân cảnh gây tranh cãi vì nhân vật Lam Chi đã thể hiện thái độ quá quắt. (Ảnh: FB)

Khi Tâm Anh sắp hoàn thành bức tranh thì Lam Chi mới phát hiện ra việc một số bút màu trên bàn mình biến mất. Lam Chi hống hách đến tìm Tâm Anh và đòi bằng được bức tranh mà Tâm Anh đã vẽ cả buổi chiều. Mặc Tâm Anh khóc lóc xin xỏ, Tâm Ý cũng bày tỏ việc sẽ mua màu trả lại, Lam Chi vẫn lao vào giành giật và xé bức tranh.  Khi Tâm Ý chất vấn vì sao Lam Chi lại làm như vậy, cô bé liền xô chị giúp việc ngã nhào rồi thẳng tay xé bỏ chiếc váy mà Tâm Ý đang khâu. 

Sự quá quắt của Lam Chi khiến người xem bức xúc, "ném đá" cô bé này liên tục. Nhiều ý kiến nhận xét rằng chất giọng cùng diễn xuất điệu đà, "bánh bèo" của Bảo Ngọc khiến Lam Chi không còn giống với Heri bản gốc. Cô bé không hề giống một tiểu thư đanh đá do được gia đình nuông chiều từ nhỏ nhưng bản chất thực sự là một cô bé tốt.

Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Khán giả cho rằng nhân vật Lam Chi đang bị đẩy đi quá xa so với bản gốc. (Ảnh: FB)

Những lúc "mè nheo" của Heri khiến khán giả đều không nhịn được cười còn Lam Chi lại chỉ khiến người xem thấy gượng ép. Việc biên kịch xây dựng tình huống "lố" đã khiến Lam Chi vô tình bị mất điểm trong mắt khán giả.  

Heri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đáHeri trong Gia Đình Là Số 1 bản Việt bị ghét vì quá đanh đá
Nhiều khán giả thậm chí không ngần ngại để lại những bình luận quá tiêu cực so với một diễn viên nhí. (Ảnh: FB)

Trên thực tế ở những tập đầu của Gia Đình Là Số 1 bản Hàn, nhân vật Jin Heri cũng không hề dễ thương như những gì khán giả nhiệt tình mô tả. Chưa kể, Heri được lòng khán giả Việt một phần cũng là nhờ giọng lồng tiếng quá đáng yêu. Đồng ý với việc những câu thoại, phục trang và thái độ của Lam Chi có phần quá lố so với bản Hàn. Nhưng có một điều mà khán giả vô tình quên mất rằng Bảo Ngọc không phải người sẽ quyết định về gu thời trang hay thái độ của nhân vật Lam Chi. Dĩ nhiên biên kịch và cả tổ phục trang cũng chỉ muốn xây dựng hình ảnh một tiểu thư đanh đá, khó chiều và vô cùng dễ thương nhưng có vẻ lần này ekip đã làm... hơi quá tay, kết quả là nhân vật Lam Chi lố hơn mong đợi.

Lương Thế Thành nói về bé Bảo Ngọc

Có thể thấy việc đòi hỏi quá nhiều vào một diễn viên nhí chưa có quá nhiều kinh nghiệm như Bảo Ngọc sẽ khiến nhiều người hụt hẫng vì thực sự bé chưa đạt đến diễn xuất như Heri của bản gốc. Hy vọng trong thời gian tới, Bảo Ngọc sẽ trau dồi thêm khả năng diễn xuất, nhập vai tốt hơn để nhận được những hiệu ứng tích cực từ khán giả xem phim.

Video có thể bạn quan tâm
Tuyêt chiêu dưỡng da cho cô nàng cú đêm
Scroll to top