08/05/2018 20:45
Giải mã hiểu lầm về phục trang trong siêu phẩm cung đấu “Diên Hi Công Lược”

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong siêu phẩm cung đấu “Diên Hi Công Lược”

Kim Phúc - Theo Thegioitre.vn

Phục trang trong “Diên Hi Công Lược” thực chất có sát với lịch sử triều đại thịnh trị nhất Trung Quốc hay không đang là câu hỏi nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả.

“Biên kịch vàng” Vu Chính đưa “mọt” phim Hoa ngữ vào cuộc chiến hậu cung trong siêu phâm cung đấu đình đám nhất hè này Diên Hi Công Lược. Ngoài nhan sắc nam thanh nữ tú, kịch bản gay cấn cùng hậu kỳ được thực hiện chỉn chu thì Diên Hi Công Lược còn gây ấn tượng bởi phục trang đẹp, đơn giản nhưng vẫn toát lên địa vị, tính cách từng nhân vật.

Bên cạnh những lời khen lấy khen để, trang phục trong phim đề tài cung đấu này còn bị nhiều khán giả chỉ ra lỗi. Tuy vậy, liệu các “hạt sạn” về phục trang phim Diên Hi Công Lược được nhặt ra có sai với lịch sử?

Chi tiết thêu rồng méo mó trên áo vua Càn Long

Hình ảnh “bé rồng cười ra nước mắt” được thêu tỉ mỉ trên áo vua Càn Long được cư dân mạng chỉ ra và ghép ảnh đầy hài hước. Chú rồng khá méo mó hệt như khi thợ may trang phục mỏi mệt, lười biếng trong đường kim mũi chỉ. Một giả thuyết nữa được cư dân mạng đồn đoán liệu có phải chi tiết chú rồng cười ra nước mắt được thêu trên áo vua Càn Long là vì ngài đã quá chán ngán chuyện hậu cung đấu đá? 

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công LượcGiải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

"Bé rồng khóc nhè" được thêu tay trên áo vua Càn Long trong Diên Hi Công Lược.

Thực ra, chi tiết “bé rồng khóc nhè” thêu tay trên áo vua Càn Long là dựa trên giai thoại lịch sử hẳn hoi. Trong nhiều tư liệu ảnh của triều đại nhà Thanh được các sử gia ghi nhận, có thể thấy rõ trang phục vua chúa thường được thêu rồng giữa ngực áo với đường nét nguệch ngoạc, méo mó. Dù thế nào thì đây cũng là điều đáng khen đối với ekip Diên Hi Công Lược khi tái hiện đúng nhất, đầy đủ nhất tinh thần phục trang vua chúa thời nhà Thanh.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Hình ảnh chú rồng được thêu với khuôn mặt méo mó có tư liệu lịch sử hẳn hoi. Long bào hoàng đế Càn Long xưa kia cho thấy rõ điều đó.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Chi tiết thêu rồng không rõ khóc cười này được nhận định là sát lịch sử.

Áo ngọc trai của Cao Quý Phi giống Trư Bát Giới

Vụ án Lệ Chi Yến từng khiến khán giả hồi hộp theo dõi số phận Ngụy Anh Lạc sau khi bị Gia Tần và Cao Quý Phi hãm hại, phá nát những cây lệ chi đang sai trĩu quả. Có một chi tiết gây cười trong phân đoạn này khi khán giả “soi” được chiếc áo ngọc trai của Cao Quý Phi diện giống hệt như áo Trư Bát Giới trong bản Tây Du Ký kinh điển năm nào.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Cao Quý Phi diện áo ngọc trai cầu kỳ trong tiệc mừng thọ Phú Sát Hoàng hậu.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Những tưởng đây chỉ là một trong số các trang phục lộng lẫy của quý phi cao cao tại thượng...

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

... thì mọi thứ như hóa trò cười khi khán giả "soi" ra Trư Bát Giới cũng có chiếc áo tương tự. Và tất nhiên, cư dân mạng không thể bỏ qua cơ hội chế ảnh Cao Quý Phi với Trư Bát Giới chỉ vì một chiếc áo ngọc trai đầy hài hước.

Lạ lẫm phiên bản lồng tiếng của "Diên Hi Công Lược".

Nhưng một lần nữa, “mọt” phim Hoa ngữ phải phục sát đất ekip Diên Hi Công Lược bởi áo ngọc trai mà Cao Quý Phi diện trong Lệ Chi Yến được lấy cảm hứng từ áo choàng của Từ Hi Thái Hậu.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Áo choàng của Từ Hi Thái Hậu là nguồn cảm hứng bất tận cho việc thiết kế nên áo ngọc trai cho Cao Quý Phi.

Tạo hình của Phú Sát Hoàng Hậu khi hóa thân thành Lạc thần xinh đẹp như tiên nữ giáng trần cũng được phát hiện là sát lịch sử.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Ảnh treo ở Bảo tàng Cung diện Quốc gia Đài Bắc cho thấy tạo hình Lạc Thần của Phú Sát Hoàng Hậu trong tập 21 Diên Hi Công Lược là hoàn toàn bám sát nguyên mẫu.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Đeo ba khuyên tai, cách làm tóc, thường phục của Phú Sát Hoàng Hậu đều dựa trên tư liệu lịch sử.

Ngoài ra, các chi tiết thêu tay tỉ mỉ trên trang phục Hoàng hậu, Cao quý phi, Thuần phi được đánh giá là bám sát nguyên mẫu.

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

Từ chi tiết rồng thêu trên trang phục của Phú Sát Hoàng Hậu...

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

... Cao quý phi, 

Giải mã hiểu lầm về phục trang trong phim cung đấu “Diên Hi Công Lược

...Thuần phi đều có căn cứ hẳn hoi.

Diên Hi Công Lược ghi điểm bởi kịch bản chắc tay, gay cấn bám sát các sự kiện lịch sử cùng phục trang được nhận định là tái hiện hơn 90% nguyên mẫu. Điều đó cho thấy ekip làm phim đã dày công nghiên cứu không chỉ sự kiện mà còn nếp sinh hoạt, văn hóa, phong tục và nhất là thiết kế trang phục nhân vật bám sát lịch sử của triều đại nhà Thanh.

Ảnh: Internet

Video có thể bạn quan tâm
Scroll to top
X Ðóng