11/02/2017 17:49
Sản phẩm của ca sĩ Việt trong mắt khán giả nước ngoài: Người được khen, kẻ bị bảo "Thôi!"

Sản phẩm của ca sĩ Việt trong mắt khán giả nước ngoài: Người được khen, kẻ bị bảo "Thôi!"

Khi sản phẩm âm nhạc của sao Việt tới tay các dân mạng nước ngoài thì phản ứng của họ ra sao? Cũng có lắm hoàn cảnh “dở khóc dở cười” đấy.

Củ Cải - Theo thethaovanhoa.vn

Những năm gần đây, thị trường âm nhạc Việt Nam đang dần “lấn sân” ra quốc tế. Có không ít sản phẩm âm nhạc của các nghệ sĩ Việt đã được bạn bè năm châu biết đến chỉ qua mạng xã hội. Thế nhưng không phải bất cứ tác phẩm nào của họ cũng nhận được sự hưởng ứng tích cực từ khán giả nước bạn đâu nhé.

Chi Pu

Sau khi chính thức debut với vai trò ca sĩ tại Việt Nam, gặp khá nhiều ý kiến trái chiều từ dân mạng cũng như đồng nghiệp, thì vào ngày 28/10 cô nàng đã chính thức phát hành album mini của mình tại Hàn Quốc. Chi Pu cũng là nghệ sĩ Việt đầu tiên debut vai trò ca sĩ tại Hàn Quốc.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Chi Pu cho ra mắt mini album tại Hàn Quốc.

Trong album này, Chi Pu phát hành 3 bài hát với phiên bản tiếng Hàn, trong đó 2 ca khúc Từ hôm nay, Cho ta gần hơn được phối lại theo phong cách mới lạ hơn. Thế nhưng sau 5 ngày album được phát hành trên nhiều trang nghe nhạc online nổi tiếng của Hàn thì Chi Pu lập tức vấp phải hàng loạt ý kiến trái chiều từ khán giả xứ kim chi.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Mini album của Chi Pu phát hành trên trang nghe nhạc trực tuyến lớn nhất Hàn Quốc.

Phản ứng khán giả nước ngoài khi nghe nhạc của nghệ sĩ Việt
Thế nhưng phản ứng của khán giả Hàn lại chẳng hề tích cực chút nào.

Phản ứng khán giả nước ngoài khi nghe nhạc của nghệ sĩ Việt
"Bạn có thực sự là một nghệ sĩ Việt Nam không? Thất vọng."

Phản ứng khán giả nước ngoài khi nghe nhạc của nghệ sĩ Việt
"Dừng lại được không?"

Phản ứng khán giả nước ngoài khi nghe nhạc của nghệ sĩ Việt
"Nếu như bạn thực sự muốn trở nên tốt hơn thì nên học thêm tiếng Hàn đi!"

Có vẻ như netizen xứ Hàn quả thực vô cùng khó tính, họ sẵn sàng thẳng thắn đánh giá Chi Pu và cho rằng: “Tại sao bạn lại hát tiếng Hàn thế? Nếu bạn muốn trau dồi thêm cái gì nữa thì tốt hơn là cần học thêm tiếng Hàn đã nhé! – Làm ơn dừng lại đi, như vậy vẫn chưa đủ sao???”... Vào buổi trả lời báo chí trước đó, Chi Pu còn khẳng định từ giờ tới cuối năm mỗi tháng cô sẽ cho ra một bài hát.

Sơn Tùng M-TP

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Những MV ca nhạc của Sơn Tùng rất được khán giả quốc tế quan tâm.

Dù trong nước gặp phá nhiều phản ứng tiêu cực từ dân mạng, thế nhưng những sản phẩm âm nhạc của Sơn Tùng M-TP lại được đa số khán giả nước ngoài đón nhận. Những ca khúc như Chúng ta không thuộc về nhau, Lạc trôi, Nơi này có anh... đều nhận được vô vàn lời khen ngợi từ khán giả nước ngoài.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Khán giả cũng như báo chí nước ngoài vô cùng thích thú với những ca khúc của anh.

Cái tên Sơn Tùng M-TP xuất hiện liên tục trên báo chí nhiều nước như Thái Lan, Indonesia, Trung Quốc, Hàn Quốc... Mọi người đều khen ngợi hình ảnh MV đẹp mắt, ca sĩ có phong cách ngoại hình bắt mắt, beat nhạc cuốn hút và ấn tượng, cũng chính nhờ Sơn Tùng mà có rất nhiều khán giả quốc tế muốn bắt đầu học tiếng Việt.

Nhóm LIME

Thành lập từ tháng 5/2015, qua cuộc thi Ngôi sao Việt, nhóm LIME xây dựng cho mình mục tiêu riêng và đặc biệt chú trọng vào thị trường tại Hàn Quốc. Thế nên dù là nhóm nhạc Việt Nam, nhưng các cô gái được đào tạo bài bản theo công nghệ tại Hàn Quốc.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
LIME khi xuất hiện tại game show Hàn Quốc.

Nhóm LIME từng có một thời gian dài làm việc tại Hàn Quốc, các cô gái xinh đẹp của chúng ta còn từng tham gia một chương trình gameshow của Hàn Quốc. Nhờ thông thạo tiếng Hàn cũng như khả năng ca hát, vũ đạo siêu tốt mà nhóm LIME đã thực sự khiến dàn nghệ sĩ xứ sở kim chi vô cùng bất ngờ và thích thú.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Ba cô gái của LIME được các nghệ sĩ Hàn đánh giá rất cao.

Sau hai năm được đào tạo khắc nghiệt tại Hàn Quốc, nhóm LIME cũng từng được nhiều kênh truyền thông nổi tiếng như Mnet, SBS... nhắc tới thì, sản phẩm âm nhạc của các thành viên cũng đã xuất hiện ở Melon – trang nghe nhạc trực tuyến lớn nhất xứ Hàn. Hiện nay, các cô gái xinh đẹp của LIME đã quay trở về Việt Nam để chinh phục thị trường âm nhạc nước nhà.

Uni5

Đây là nhóm nhạc nam do một tay Đông Nhi Ông Cao Thắng đào tạo. Nhóm nhạc này trước đây ra mắt với hai thành viên K.OToki, với phong cách đậm chất Kpop cùng vẻ ngoài điển trai của mình những anh chàng này thực sự khiến khán giả vô cùng quan tâm và chú ý.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Hai anh chàng điển trai của Uni5.

Video reaction là một trong những trào lưu của cư dân mạng phương Tây, tạm được hiểu đơn giản là video ghi lại phản ứng và nhận xét của mọi người mỗi khi các nghệ sĩ ra một MV mới rồi chia sẻ nó trên YouTube. Và không bao lâu sau, dân mạng Việt vô cùng bất ngờ khi thấy hàng loạt những clip phản hồi của khán giả nước ngoài về những ca khúc của Uni5.`

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Ca khúc của Uni5 được rất nhiều bạn trẻ quốc tế yêu thích.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Còn đây là thành viên mới sinh năm 1999 của Uni5.

Các bạn trẻ nước ngoài người thì nổi da gà, người thì không ngừng nhún nhảy theo điệu nhạc, ca khúc của hai chàng trai trẻ. Theo như tìm kiếm trên Google thì Uni5 thu về tới gần 95.000 kết quả tìm kiếm chỉ trong 0,38 giây. Đây quả thực là con số đáng mơ ước với nhiều nghệ sĩ Việt. Vừa mới đây, Uni5 đã chính thức “kết nạp” thêm một thành viên mới có tên Tùng Maru, đây được xem là sự đổi mới đầy hứa hẹn của nhóm nhạc nam toàn "soái ca" này.

Mỹ Tâm

MV Như một giấc mơ nằm trong album vol 8 của Mỹ Tâm đã nhanh chóng được khán giả yêu thích nhờ sự bắt tai trong giai điệu cũng như giọng hát nồng nàn, đầy cảm xúc. Ngoài ra thì MV lần này của nữ ca sĩ được đầu tư cực kì công phu từ đạo cụ, bối cảnh cho tới cách diễn xuất cũng đều được Mỹ Tâm trau truốt vô cùng kĩ lưỡng.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Mỹ Tâm trong MV Như một giấc mơ.

Ngay sau khi MV được ra mắt không lâu, trên mạng xuất hiện hàng loạt những clip ghi lại phản ứng lần đầu xem Như một giấc mơ của Mỹ Tâm từ những khán giả ngước ngoài. Bên cạnh những cảm xúc buồn bã mà bản hit ra mắt cuối năm 2013 mang lại, các bạn trẻ này còn bất ngờ với những màn hóa thân độc đáo của Mỹ Tâm trong MV Như một giấc mơ, đồng thời dành lời khen cho chất giọng đầy truyền cảm và khả năng tự sáng tác của nữ ca sĩ: "Bài hát nghe thật nhiều cảm xúc! - Có phải cùng một người không thế, tôi vẫn có cảm giác là nhiều người đóng khác nhau! - Cảnh này trông hơi giống phong cách của Beyoncé. - Cô ấy có giọng hát đầy nội lực. - Cô ấy có vẻ đẹp của nhiều văn hóa khác nhau, khi thì đậm chất Á đông, có lúc lại giống người Ấn. - Tôi thích cách cô ấy trình diễn, giống như đang được xem một vở nhạc kịch!".

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Ca khúc của cô được rất đông khán giả quốc tế khen ngợi.

bestie phan ung khan gia nuoc ngoai khi nghe nghe si viet hat
Vị khán giả người nước ngoài lên sân khấu tặng hoa Mỹ Tâm.

Cách đây không lâu, trong một đêm nhạc riêng Mỹ Tâm tổ chức tại Sài Gòn với sự xuất hiện của hàng trăm người hâm mộ. Khi đang giao lưu, một nam khán giả người nước ngoài bất ngờ mang hoa lên tặng và nhờ bà xã chụp hình lưu niệm với Mỹ Tâm khiến cô cùng toàn thể khán phòng vô cùng bất ngờ. Nữ ca sĩ đã vô cùng hạnh phúc và liên tục nói cám ơn vị khán giả đặc biệt này.

Vậy mới thấy không phải bất cứ nghệ sĩ nào khi xuất hiện tại nước ngoài cũng được khán giả đón nhận đâu nhé. Có người được khen ngợi thì cũng có người bị chê bai. Qua đây chúng ta có thể dễ dàng thấy được, dù là Việt Nam hay bạn bè quốc tế thì mọi người cũng đều có những lời khen chê vô cùng thẳng thắn.

Ảnh: Internet

Scroll to top
X Đóng